写短文的准备从积累语言材料开始。接着,学生应当学习写作基本常识。这里提出一段必须掌握的常识:
(1) 什么叫段落(paragraph)?
(2) 段落的结构是怎样的?
(3) 作文分四大类(type),哪四大类?各有什么特点?(即说明文、记叙文、议论文和描写文)
(4) 常见作文形式有哪些?(散文,小故事,书信,日记,e-mail,新闻提要分析,短评……)
在常识学习过程中,应当先阅读一些“范文”。要思索发现,那些“范文”是怎样“正确地”体现了英语写作常识(要求)的。英文写作常识可以比作“洋八股”,初学者必须遵守。
然后是习作。写作能力的进步关键在于动手写,修改,再动手,这种能力绝不是听课所能够培养的。
习作过程是:审题——列提纲——动笔——成文后修改(多数情况下是提出语言文字的语法差错)。
一、审题
2003年上海英语高考作文试题大意为:你的朋友买不起著名品牌,心里很
难过,让你写一封信劝劝他。
在审题时应明确要求,判断该题形式为书信。信内文字是规劝他人,属议论性质(persuasive writing)。这样明确以后,可以保证行文切题。
二、列提纲
所谓列提纲指的是审题后,将自己经过思考打算写的内容要点以先后为序写下来。提纲可以是完整的句子,也可以用些不成句的短语乃至单词。现以2005年上海英语高考试题为例:
古人云:“天生我材必有用”。通过描述你生活中的一件事,说明人各有所长,无论才能大小都能成为有用的人。
审题时明确,这是一段记叙性的文字,记一件生活中的事。即使的用意在于说明一个道理。因此在记叙之际还要议论(to explain something as you see it)。
中文提纲:某日停电——家住高层,电梯停了——邻家老伯买了食品回来——老人走不动、拿不动重物——帮助了他——发现自己虽然“普普通通”,只要乐于助人——成了弱者的好帮手。
(要求用英语)There happened to be a power failure — Elevators didn’t work — old next-door neighbor wasn’t able to climb up to the 16th floor. – lend a hand – ordinary student of “average” talent – but with a warm heart – become of use.
三、成文(略)
四、复审
成文的核查工作极为重要。学生应该在核查时找出句子中的词法、句法错误。语法差错多半在于动词时态及语态。主谓一致关系的差错也很容易犯。此外,拼写、标点及大小写的差错也是常见的。
学习建议:学生应从众多学习资料中寻找合适的作文试题。完成记叙文(有夹叙夹议要求的,如2005年上海英语高考卷)、议论文、说明文以及描写文习作。习作过程可参照本文。
另外还得提醒一下:写一篇作文不要超过16~18分钟!